ارائه شده از دانلود فيلم و سريال TvLand.Top
لذت ببريد Glassyeye
72ساعت قبل
تاسيسات متروکه کاهويلا ماشين آلات معادن فراوري
بلو اسپرينگ، کنتاکي
.اطلاعات تاييد ميکنه سه هدف داريم
تکرار اين يه عمليات دستگيريه
پسماندها رو با خودمون ميريم، دريافت شد
حرف ديگه بسه، وقت سفارشه غذاس
همه جا پاکه
ارتباطو حفظ کنيد و محلو پاکسازي کنيد
برگرديد به موقعيتتون
بريد
مراقب خودت باش
فک کنم يه چيزي ديدم
من ميرم به موقعيت دو
نه با هم ميريم
صبر ميکنيم، ممکنه گمشون کنيم
من ميرم داخل
ريگان، برگرد پيش تيمت در موقعيت آلفا
ريگان، موقعيتت رو بگو
پاسخ نميده
هميشه يار در خدمت تيمه
من ميرم بيارمش
تو موقعيت آلفا منو پيدا کن
پيج؟ پيج اونجايي؟
ريگان موقعيتتو بگو
ريگان موقعيتتو بهمون بگو
ما اينجا منتظر واستاديم
صداي شليک شنيديم
پيج موقعيتت چيه؟
پريگز، به ما حمله کردند
ميرم دنبال ريگان
!پيج دوباره بگو پيج
ريگان
!پيج نه
شکارچيان قسمت 1 آغاز يک پايان
M.J ترجمه و تنظيم توسط Glassyeye https://telegram.me/filmVill
بالتيمور، مريلند
يه صدايي شنيدم
مطمئني؟
يکي طبقه پايينه
.شايد سمعکت حساس شده
مطمئنم
خيلي خب، با من
برو به امي سر بزن باشه
هي اب، تو پنجره و باز گذاشتي؟
نه چطور؟
يه دزد اومده خونمون
...هي هي
بيا بريم
صبر کن، چيکار ميکني؟
ميبرمش جايي که بهش تعلق داره
چي؟ نه
خيلي جوونه و کاملا هم تنهاس
.اب، مشکلي پيش نمياد
تو به اندازه کافي ظرفت پر شده
.نميتونيم هر ولگرديو ديديم نگه داريم
امم؟
چطور تونستي اينو جلوش بگي؟
منظورم اون نبود
.بايد ازش معذرت بخواي الان
باشه
طبقه بالا ميبينمت
باشه
گربه رو نگه نميداريم
...امم
.به خاطر چيزي که گفتم معذرت ميخوام
من راجبه تو حرف نميزدم، قول ميدم
بيخيال امم، يه چيزي بگو
درو ببند لطفا
...امم
باشه
شب بخير
آزمون مقدماتي تأييد کرده
.اين جنازه ها با قبلي ها همخوني داره
.من گزارش پزشکي قانوني و ميخوام
هرچي بيشتر بدونيم تيممون چطوري ،ترتيبشونو دادند
عمليات بعديمون مطمئن تر خواهد بود
و مامور پيج قربان؟
.ما کالبد شکافي و انجام ميديم
.به خانواده ش خبر ميدم
کالبد شکافي اونو مخفي ميکنم
از اونجايي که به نظرات من شک داري
.از دست دادن پيج غيرقابل قبوله
...يه افشاگري کامل
.مرگ پيج غيرقابل جلوگيري بود
اطلاعاتمون بد بود؟ نه
.اون بد بود
اطلاعات ناب به دستمون رسيده
قبل از اينکه تعطيلش کنند تاسيسات کاهويلا يه کارخانه کربونات کلسيوم بود
.قاچاقچيان ازش براي توليد هروئين استفاده ميکردن
.در واقع سنگ آهکه قربان
.اثري از مواد پيدا نکرديم قربان
.ولي اونجا به شدت به هم ريخته بود
.ما يه قفس پر از خرگوش پيدا کرديم
.و اون هر کوفتي که هست
...چيزي که ميدونيم اينه
... سلول کواهيلا بخشي از
.يه شبکه بزرگ تروريستيه
.تهديد شکارچي اجتناب ناپذيره
.ما بايد يه سرنخي به رهبرشون پيدا کنيم
قبل از اينکه دوباره حمله کنند .جلوي شکارچيا رو بگير
،بعد از يک ماموريت کاملا موفق
نتيجه ش تعطيليه
،بزرگترين حلقه توليديه هروئين در منطقه بود
.اف بي آي الان در حال تکميل تحقيقات هست
واشنگتن پست گذارش ميدهد که
امروز يک تحقيقات داخلي در اثر
تعداي شکايت راجب به
يک افسر درجه بالا که
.درگير عمليات هروئين بود شکل گرفته
در خبري ديگر تيم رويال در مقابل تيم انجلز
.با نتيجه 1به صفر برتري جلو افتاده
.دفتر منطقه اي اف بي آي
مامور کارول، اين يک تحقيقات داخلي .رسميه و صداي شما ضبط ميشه
مشاوره چطور پيش رفت؟
.اجباري که نيست
براي اختلال استرس پس از سانحه شما اجباري نيست؟
اصلا براي کمک به خودت کاري ميکني؟
موقع طلوع کنار ساحل قدم ميزنم
دختر داوسون چطور؟
.همکارت مرد و دخترشو به سرپرستي قبول کردي
.امم به اين موضوع مربوط نميشه
.اونم مشکلات خودشو داره
حتما خيلي استرس خواهد داشت
گفتم... امم به اين موضوع مربوط نميشه
.قربان
.قطعه مورد علاقه م
.هفته ديگه شروع ميکنيم
.ممنون ابي
.توي حمله سه تا تلفن همراه ضبط شده
.هرکدوم يک ساعت قبل از حمله يه عکس دريافت کردند
کدگذاري شده؟
4096 RSA آره، سطح يک مدل
.اجراش کردم NSA من با ميزان
اونا تازه کاليبولاس هشت و بروز کردند عوضياي حريص
.نفهميدم يني چي
...يني اينکه اينو پيدا کردم
.ابي کارول، 32ساله، معلم پيانو
D: فلين: خونسرديمو حفظ کردم، همش به خاطر تو
اين مامور کاروله، پيغام بگذاريد
عزيزم منم
ابجو يادت نره
و دير هم نکن، 8ونيم
طوري نيست، من همينجام
سلام؟ کي اينجاس
ميگن موسيقي غريب ترين فورم از جادوـه
ميدوني کي اينو ميگه؟
مارلين منسون
من اونو توي خيابون باوري تابستون پارسال توي نيويورک ديدم
،ببينم تو در مورد موسيقيه اون يارو چي ميگي
طرف يه پا شومنيه واسه خودش
ميخواي جادوي منو بشنوي ابي؟
خواهش ميکنم، اذيتم نکن
.برعکس، ميخوام کمکت کنم
اينا چيه؟
اين چوب دستي صوتي ديگه چيه؟
نيازي بهش نداريم، مگه نه، ابي؟
...خب فقط
ظهور کن !نه
خواهش ميکنم نه
سلا عزيزم، ببخشيد دير کردم
.ترافيک بدي بود
آبجو خريدم..سلام ابي کو؟
.اون اينجا نيست
چي؟ طبقه بالا نيست
.عجيبه
.ماشينش کنار جاده س
ما غذا خريديم
.من ميخوام گزارش گم شدگي فردي رو بدم
.آره 48 ساعتي شده
.خيلي ممنونم
مطمئنم اونم همنطوره
متشکرم
برات يکم ماهي گذاشتم کنار
تو خوبي؟
نه، حتي يه زره
.پيداش ميکنيم
بايد تمرين کنم
.ابي يه قطعه جديد بهم داد
ميخوام وقتي برميگرده خونه مهارت پيدا کنم
ظاهرا، مورد يک انسان مذکرـه
.حدود 30 ساله سن
،ولي مثل نمونه شکارچي قبلي
.شباهت با انسان به همينجا ختم ميشه
،طبق مشاهدات نمونه قبلي
يک لايه بيروني از پوشش انساني
و سيستم عروقي، شامل .خون و پوست
قفسه سينه توسط دو حجره ضد ضربه شده
.درست پايين دنده و در محل ششها
...قلب توسط تاندونها سرجاش نگه داشته شده
،اونم زخيمتر از نمونه هاي مشابه در انسانها
...احتمالا نتيجه جهش يافتگي
در محيطي با جاذبه قدرمندتر...
خداي من
...نمونه دچار صدمات زياد
.به واسطه گلوله به صورت شده
ولي اون نکشتتش؟ نه
.يک انفجار صوتي در جمجمه دليل مرگشه
شانس آورديم فقط يه نفرو از دست داديم
پاهاتو تکون بده زود باش
دستاتو بالا بگير
بالاتر ، خوبه
همينه همينه
فلين؟ من خونه م
ابي؟
کجا بودي؟
.بدجوري نگرانت بودم
.هي
امم
امم؟
.اينجايي
بدجوري ترسونديم
.پس اهميت ميدي
.فک کردم تو فقط منو واسه ريتالينم ميخواستي
امروز يه مامور پليس اومد خونه مون
و کلي سوال راجب ابي و تو ازم پرسيد
مثلا چي؟
مثلا، شماها دعوا ميکرديد؟
.بهش صدمه زدي، يه همچين چيزايي
انگار فکر ميکرد تو يه بلايي سر .ابي آوردي
خودت چي فکر ميکني؟
.فکر ميکنم اون يه عوضي بود
راسته
.اون هيچوقت به ابي صدمه نميزنه
منظورم اينه که، اگه بخواي کسي گم شه، اون حتما منم
.ميخوام يه چيزي ازت بپرسم
.و تو بايد راستشو بهم بگي
اون چه کارايي انجام ميداد که
من ازش خبر نداشتم؟
هر کاري
جمعه قبل، ابي وقتي ميخواست منو از مدرسه .بياره دير کرده بود
اون گفت رفته به دوندالک توي .يه مغازه ابزار موسيقي
.ولي وقتي رفتيم توي ماشين اينو ديدم
.اين انگار، توي مسير کاملا عکسه
.تو 45دقيقه از مسير ريج رود 1445 کواکر رسيده
ETU مرکز نيويورک واشنگتن دي سي
ابي کارول
بعد از اينکه تصويرش و به آزمايشگاه کواهيلا فرستادن
کمتر از 24ساعت بعد ناپديد شد
.ممکنه يه مامور مخفي باشه
.يا يه شهروند بيگناه
.ازدواج کرده FBI هرکي که هست، با يه مامور
فلين کارول
قبل از پيوستن به سازمان دو دوره .ماموريت در افغانستان داشته
،بوده JTTF يه مدتي با .بيشتر مواد مخدر
يه مامور مخفي سابق
...اون به صورت داخلي مورد بازجويي قرار گرفته
.بابت رفتار سوال برانگيزش
.يه فدرالي
.ممکنه پاشو تو کفش ما بکنه
خب ما که اجازه نميديم مگه نه؟
ما يه سر نخ از دوربيناي نظارتي کارول پيدا کرديم
ممکنه يه سلول ديگه باشه
ولي وقتي رفتيم توي ماشين اينو ديدم
.تو 45دقيقه از مسير ريج رود 1445 کواکر رسيده
.خيلي خب، برو دنبالش ببين به کجا ختم ميشه
چشمها همه روي جاده کواکر ريج 1445
آره؟
آقاي کارول؟
من مدير شرمن هستم
متاسفانه امم دچار يه مشکل ديگه شده
چقدر بده؟
...اون خوبه ولي
،ولي با اختلالات اوهام انگيز جفت شده
...متاسفانه خودزني چيزي نيست که
ما انتظارشو ميکشيديم
ما بايد به گزينهاي ديگه مون نگاه کنيم
هرچه زودتر خودمو ميرسونم
پسر خوشگله داره ميره تو
جکسون گفت فقط نگاه کنيم
!برگرد FBI
دستاتو بيار جايي که بتونم ببينم
برگرد
ساکت باش
.مث يه موش کليسا ساکت
ابي، اون کجاست؟
.اون مرده و توهم نميتوني ديگه ببينيش
تو زن منو کشتي، عوضي
اي بابا، چه بد دهني هستي تو
!ديدمش، ماشينو بيار برو
تو کي هستي؟
مامور بريگز
ما هردو تويه تيميم
من دنبال همسرتم
مزخرفه
.باور نميکني؟ از رئيسم بپرس
.مشتاقانه منتظر ملاقاتته
مامور کارول
من جواب سوالاتو ميدم
باشه
شما ديگه چه خرايي هستيد؟
.مامور ريگان و بريگز براي من کار ميکنند
اسم من تراس جکسونه
.من فرمانده نيروي ضربت ووتان هستم
گرچه، ترجيح ميديم خودمونو صدابزنيم
...مبارزه با تروريسم جهش يافته
ETU
.من در مرکز ضد تروريسم کار ميکردم
هيچوقت اسم واحد مبارزه با تروريسم جهش يافته رو نشنيدم
با نوعي از تروريست از سازمانهايي ETU
که نميشه کنترلشون کرد مبارزه ميکنه
...مث کساني که باور داريم مسوول
.ناپديد شدن همسر تو هستند
فکر ميکنيد تروريسم همسر منو دزديده؟
.اون يه معلم پيانوـه
اون انبارو چجوري پيدا کردي؟
.آقا کلاغه بهم رسوند
مردي که تو بود رو ديدي؟
ميتوني مضنون رو که داخل انبار بودندو
شناسايي کني؟
،نتوستنم درست تشخيص بدم
.ولي يه نيم نگاهي کردم
.يکيشون تريپ خوف زده بود
اون دوتاي ديگه انگار قربانيان سوخته بودند
اونا کيند؟
محرمانه س .آره
.بگو اونا از همسر من چي ميخواند
.من اجازه گفتن ندارم
.هي
همسر من دست اون حرومياس؟
برو خونه
استراحت کن
بعدا بازم حرف ميزنيم
خب؟
.ام، متاسفم نتونستم بيارمت خونه
مدير شرمن منو آورد
.اونقدرام که فکر ميکردم بيشعور نيست
چه اتفاقي افتاد؟
يه دختري ازم پرسيد چرا براي .گم شدن ابي گريه نميکنم
و نميدونم
به خودم آسيب رسوندم
يه مدرسه شبانه روزي درماني
مدرسه شبانه روزي؟ .مدرسه درماني شبانه روزي
.اب و من بعد از حادثه تو رفتيم يه نگاهي بهش انداختيم
امم، متاسفم
حالا که ابي رفته، تو ميخواي از شر من خلاص بشي
مث هميشه که ميخواستي
حقيقت نداره
تو قول دادي بابا
اون شريکت بود
تو بهش قول دادي تويه دروغگويي ميدونم
!دروغگو، دروغگو نه
!دروغگو، دروغگو، دروغگو
امم، نه نه نه نه
هي هي هي هي
.من در هر حال نميخوام باهات بمونم
امم
ولم کن
امم
کمک ميخواي؟
نه
هي امم
امم
کارول يه مامور توانا و البته از نوع فوضولشه
مهمتر از همه، همسرش براي شکارچيا معني خاصي داره
و اون زخم هم يه قضيه اي داره
ميفهمم
اون خطر داره
باشه
ترتيبشو ميدم
مامور کارول
همسرمو پيدا کرديد؟
خب چي شده؟
.شما به خانه امنيت ملي منتقل شديد
امنيت ملي
يه پوششه
خوش اومدي ETU به
مرکز مبارزه با تروريسم جهش يافته E.T.U
تمام پرسونل براي عمليات محرمانه اماده شدند
بريگز از فرماندهي واحد ويژه استراليا اينجا اومده
با توانايي و تجربه تو
ميشي يه جانشين خوب
براي ماموري که تازه از دستش داديم
.به نظر خيلي پيچيده نمياد
چيزي که ميخوام نشونت بدم فقط توي اين واحد شناخته ميشه
و همينطور يه عده آدم مفيد در صدر وزارت دفاع
.اين اطلاعات بايد محرمانه باقي بمونه، تمام
مفهومه؟
آره
بله، قربان
اون تروريستهايي که تعقيب ميکرديم انسان نبودند
.راجب به حاجي ها هم همينو ميگفتيم
.اونطوري نه
...اين شکارچي و دوتاي ديگه
...بخشي از يک سلول مخفي، در يک کارخانه
متروکه تسويه کلسيوم کربانت در کنتاکي بودند...
اونا بخشي از يک سازمان بين المللي بزرگتري بودند
دولت آمريکا در سال 2009 براي اولين بار .از وجودشون مطلع شد
داري باهام شوخي ميکني؟
به نظرت اين يه شوخيه؟
شکارچيه شماره 7
.يا به عبارتي ليونل مک کارثي
.استفاده ميکنه Cymatic حرفه ايه که از نام جامعه DJ اون يه
رسيديم؟ T.S.C ما به
.مک کارثي توي ليست جاسوسي شونه
،ممکنه تلاش کنه به خاورميانه سفر کنه
به جايي که طبق دانش ما، برادر شماره چهار حضور داره
اون رهبرشونه
.اون مث بن لادن مرد سبز کوچيکه
مک کارثي توي ليست پرواز ممنوعه .اون نميتونه از امنيت پرواز بگذره
يا ماشين اشعه ايکس
مجبور نيست از همه شون عبور بکنه .فقط يکي
DC راندال اسلاويچ امنيت فرودگاه در نزديکي رو کنترل ميکنه
.ما فکر ميکنيم اون يه مامور مخفيه
ما هفته هاس ارتباطاتشو ،داريم کنترل ميکنيم
...و دوربينهاي نظارتي هيچي پيدا نکردند
...تا ديشب، وقتي که اسلاويچ...
اين لينکو از مک کارتي به واسطه... چت دريافت کرد
.اين آهنگ توي انبار پخش ميشد
اورکستر مانور در تاريکي O.M.D
.گروه موج جديد در دهه 80 بريتانيا
اونا اين آهنگو زدند "اگه بري"
..."توي "زيباي صورتي
در سکانس آخر وقتي اندي !جولز
حدس من اينه که اين يه پيام کدگذاري شده س
...فک کنم مک کارتي داره به اسلاويچ ميگه
.که براي خروج از کشور کمک لازم داره...
.شيفت بعدي اسلاويچ چهار ساعت ديگه س
ما يه تيم ميبريم، تو موقعيت مستقر ميشيم منتظر ميشيم مک کارتي خودشو نشون بده
.ابي کارول ممکنه با مک کارتي همراه باشه
و اگه همراه باشه؟
.اونو ميگيرم و براي بازجويي نگه ش ميداريم
همين، بريد آقايون
اينبار بيارينشون
.شکارچيا از سلاح صوتي استفاده ميکنند
دو-هشتاد
...دو-هشتاد يني دسيبل-
.خب، يکم از علم حاليت ميشه
...از روي سلاح هاي شکارچيها E.T.U سلاح هاي
.که گرفتيم مهندسي معکوس شدند ...
.باتري اينطوري ميره تو مياد بيرون
.سرو نشون بگير، اينطوري ميتوني بکششيون
يه صداي خفقان ميده يکمم سرگيجه
.بهش عادت ميکني
مث بغل کردن يه معشوق
يه اسلحه که به مريخيا شليک ميکنند
.ما نميدونيم از کجا اومدند
.ممکنه فضا باشه، کسي نميدونه
چيزي که ميدونيم اينه که شکارچيا .براي عيد ديدني نيومدند
...،آروم باش، تمرکز کن و هرکاري ميکني
.از اين يکي دور بمون...
فرودگاه بين المللي مريلند
اون يه راز داشت
همسرت
يه چيزي که تو نميدونستي .يه چيزي که گيرش انداخت
.تو چيزي راجب به ابي نميدوني
.هرکسي يه چيزيو مخفي ميکنه
.قربان، بايد اينو بشنويد
،توي ظاهرش فقط يه رميکس ضايع
...اما وقتي ترکها رو از هم جدا کرديم
.اينجا يکم جالب شد ...
اون صداي کليک توي نوار .همونا توي کارخانه کاهويلا بودند
.آره، ميبينيم، کرک کردنشو شروع ميکنيم
ولي فقط اين نيست قربان
يه ترک ديگه توي آهنگ بود
.نه رمزي، نه تلاش براي مخفي کردنش
چيه؟ يه هشداره قربان
،اين يه هشدار از رهبمونه
برادر شماره چهار...
اين تنها و تنها هشدارشه
.پس بنشين و دقيق گوش کن
،سالها ما در بين شما پنهان بوديم
نگاه ميکرديم منتظر بوديم
بدون دليل هيچ کاري نميکرديم
.چيزي که ما ميخوايم، خوب و درسته
اين تنها چيزيه که براش صبر کرديم
،اولين اتباط مستقيم
.و يه بيانيه لعنتيه
.هدف ما به حقه
.پايان حقانيت مارو ثابت ميکنه
.عشق، چکش را دار خواهد زد
.خون به پا خواهد شد
،شما خون خواهيد ريخت، شما گريه خواهيد کرد
.و شما خواهيد مرد
.شما امن نخواهيد بود
.شما هزينه خواهيد داد
،تعداد ما زياده، ما همه جا هستيم
و ما عصباني هستيم
.پايان الان شروع ميشه
پله برقي
.مک کارتي اينجاس، به سمت حراست ميره
تنهاس؟
به نظر مياد برو دنبالش
داريمش
ما در قسمت بارگيري يک هستيم
اسلاويچ اجازه داد مک کارتي .از در حراست عبور کنه
ما ميريم دنبالشون
.بريگز، اسلاويچ صدمه ديده
.داره ميره سمت آشيانه هواپيما
من دارم ميام
سلاويچ
سلاويچ واستا
.بگو همسرم کجاس
بگو
.بگو همسرم کجاس
يا سر لعنتيتو ميترکونم
سلام، آليسون
نميتوني جلوي مارو بگيري
ما داخليم
داخل چي؟
ETU داخل
ما داخليم
دارن ازت استفاده ميکنند
کارول؟
ريگان کجاس؟ مک کارتي کجاست؟
چه موجود ترسناک و خوبي هستي تو
خارقالعاده از هر لحاظ
تو منو نميشناسي
اوه، ولي ميشناسم
،ميدونم درون هردومون چيه
و ميدونم چقدر بد ميخواد بياد بيرون
زودباش بهم شليک کن
خون منو بريز و ليسش بزن
و مث همين حيووني که هستي با من فرار کن
اون يه اسلحه داره
نه
لعنتي
اون فرار کرد، اون اول شليک کرد
M.J ترجمه و تنظيم توسط Glassyeye Mortazajaz@gmail.com
ارائه شده از دانلود فيلم و سريال TvLand.Top